to lose (through death) (e.g. wife, child)
too; also; still; as before; even so; either way
in the same way as; just like
to recall; to remember; to recollect
may; might; perhaps; may be; possibly
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
to feel; to sense; to experience
inside one's heart; in one's mind
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
person inside a cartoon body suit; voice actor; insider
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to live; to get along; to spend (time)
your house; your home; your husband; your organization; you
how; in what way; how about; questionable
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
that way; that direction; there; that (one); you; your family
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
elderly housekeeper; elderly maid; wet nurse; nanny
lately; recently; nowadays
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
company; corporation; workplace
fair; exhibition; exposition