at last; finally; barely; narrowly; just
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
far away; distant place; long ago; far back; by far
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to be astonished; to be flabbergasted; to be startled; to be amazed
to scurry home; to run home; to fly back
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to rub on; to rub against; to wipe on; to strike (a match)
milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to have tears in one's eyes; to be moved to tears
everyone; everybody; all; everything; all
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
disorder; chaos; confusion; mayhem
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
really; truly; indeed; good grief
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
splendid; magnificent; gorgeous
for example; for instance; e.g.
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid