Nichiren sect; Tendai sect; Lotus Sutra
salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta)
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
to become used to; to become familiar with; to grow accustomed to
here and there; little by little; sporadically; dots; spots
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
tea-ceremony procedures; skill; dexterity; (arch.) you
to manage something successfully; to be successful
smirkingly; smugly; broadly
restlessly; hurriedly; agitatedly; fidgeting
my; one's own; personal; privately owned
getting mixed up in; getting embroiled in; involvement; entanglement; by-blow
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
treacherous; heinous; treasonous; atrocious
brutal; cruel; merciless; ruthless; cold-blooded
cat-and-mouse (race); lead changing hands many times
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
attaining Buddhahood; becoming a Buddha; entering Nirvana; going to heaven; resting in peace; dying (peacefully)
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to knock down; to utterly defeat
stick; piece of wood; billet; piece of a broken pole
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
constable; method of catching criminals
healthy; robust; strong; solid; durable
bad karma; sinful deed; evil deed
to force one's way through
surrounding at a distance
acutely (feel); keenly; severely; tightly; hard
interpenetration of spirit between the poet and nature in a haiku
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
to allot; to distribute; to lay out; to divide among; to assign
to lean over (someone); to bend over; to lean on; to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one