jpdb beta

long (time that has passed); old (story)

1

consistently; unchangingly; throughout

1

huge fortune

2

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause

1

to lean against each other; to rely on each other; to depend on each other; to scratch each other's backs

1

shutting tightly; making airtight; sealing hermetically

1

breath; breathing; tone; mood

2

powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging

1

eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)

1

slight movement; slight tremor; quiver

2

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

3

comfortably; easily

1

bedrock

2

desperate; hopeless

1

despair; hopelessness

2

to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check

1

to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)

1

measure; step; dealing with; medical treatment

1

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)

2

to invade; to raid; to infringe; to encroach; to harm; to afflict

1

darkness

1

to catch fire; to ignite

1

before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand

1

suffocation; choking; asphyxia

1

strong interaction; strong force

1

to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely

3

to covet; to crave; to lust insatiably for; to indulge in; to devour greedily

1

kiss

2

to embrace each other

2

clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate

1

to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)

2

to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around

1

to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across

1

to exchange words

1

without losing time (e.g. to do); without even time for (doing something)

1

reassuring; stouthearted

1

to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate

2

like this; in this way; as you see

2

having in mind; happening to know of; idea

1

placed one upon another; piled up; excellent; splendid; superimposition; superposition

2

that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance

4

to come to a dead end; to come to a standstill; to reach a deadlock; to reach an impasse; to reach a stalemate

1

protuberance; bulge; protrusion; rise; uplift; upheaval

1

container; receptacle; vessel; packaging

1

knob; handle; snack (to have with a drink); side dish; a pinch (e.g. of salt); (file) handle

1

association (of ideas); being reminded (of something); suggestion

1

to hunt up; to locate; to inquire out

1

stealthy steps; soft steps

2

breathing; breath

1

gasping

1