to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
ho-ho-ho (e.g. Santa Claus)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
plan; project; schedule; scheme; program; programme
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
display of dolls during Hinamatsuri; Hinamatsuri (March 3); Girls' Festival; Dolls' Festival
babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant
just; fair; proper; reasonable
confidence; trust; faith; credit (finance)
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
master; Your lordship; My lord; husband
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
a question (an issue) of where responsibility (liability) lies; a question of who is responsible (to blame)
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
male help; male labor; man's handwriting; (arch.) kanji
female help; female labor; woman's handwriting; (arch.) hiragana
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
had better ...; had better not ...
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
from now on; after this; in the future; from here; from this point
early ripening rice; early-ripening fruit (grain, etc.); person who becomes physically or mentally mature at an early age
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
cloudy sky; overcast sky; cloudy weather
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)