whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
regret; repentance; remorse
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
thinly; slightly; vaguely; a little
adoption or rejection; choice; separating the needed from the unneeded
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
firmly rooted; deep-seated
rapidly; vigorously; by leaps and bounds; steadily
one way or another; in many ways; in various ways
nobleman; dignitary; feudal lord (of the Edo period); daimyō; man brought up away from the world; arrogant man with little knowledge of the ways of the world
lord; nobleman; daimyō; dignitary; master
who cares?; I don't give a damn; what does it matter?
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
eye; eyes; sight; vision; looking
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
helmet (of a warrior); headpiece
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
to apologize; to apologise
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
no!; no no!; no, not at all
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
still more; to say nothing of; not to mention; still less
the mistake of a wise man
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
out of one's league; facing a too tough opponent; outclassed
again (and again); once again; yet again
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
pardon; forgiveness; forbearance
without; but if; otherwise; or else
to lose hair; to become bald; to become bare (e.g. a mountain becomes bare of trees)
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
to cave in; to become depressed; to sink
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
ho-ho-ho (e.g. Santa Claus)