pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
to inlay; to insert; to plug in (to a formula); to immerse; to trick; to deceive
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
price; cost; value; worth; value
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
to close (one's eyes); to shut
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
member of shogun's council of elders
brush tip; first on a list; head; chief
job; work; duties; trade; skill
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
bolt from the blue; great surprise
health preservation; recuperation; recreation
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
hot-spring cure; taking the baths
bewilderment; perplexity; embarrassment; confusion
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
urgency; exigency; emergency
confused; flustered; at a loss
period; time; opportunity; chance; age; term (e.g. in office); session (e.g. of parliament)
kind; courteous; intimate; (arch.) becoming intimate; (arch.) having an intimate relationship (sometimes esp. a homosexual relationship)
baggage; luggage; burden; albatross around one's neck; excess baggage
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
a step; short distance; short time
before; previously; ahead; Pardon me for leaving (before you)
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
bringing; taking; carrying
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
of good character; kindhearted; good-natured
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
that is to say; so that means