merchant; store; shop; merchant house; merchant family
closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
flattery; cajolery; flirtation
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
paralysis; palsy; numbness; stupor
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
lightning; electric illumination; light from an electric source
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
young master; son of a high-ranking person
to yell out loud; to shout loudly; to cry aloud; to scream loudly
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
coming and going; traffic; road; street; association; socializing
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
emergency; accident; rare possibility; unexpected occurrence
under the orders of; by order (command)
appearing and disappearing; slipping in and out of view
successfully; nicely; (yummy) food; yum-yum
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
(sound of) laughter; laughing voice
I am sorry (to hear, to say, etc.); a pity
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
residence; estate; grounds; premises; mansion
severe punishment; rigorous measures
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
(feeling a chill or shiver) suddenly; (feeling) chilly; chillily; with a sudden sense of dread (or fear, etc.); (being) suddenly (afraid, frightened, etc.); suddenly (breaking out in a cold sweat)
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
it's been a long time; long time no see
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
all-night vigil over a body; wake
surprisingly; stunningly; astonishingly; wonderfully
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
that child; that kid; that boy; (arch.) you