hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
internal medicine, i.e. treatment by medical procedures rather than surgical procedures; department of internal medicine (hospital, etc.)
(medical) doctor; physician
wife; your wife; his wife; married lady; madam
you; buddy; monarch; ruler; he; she
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
law department; law school
two persons; two people; pair; couple
to live; to get along; to spend (time)
ago; since; before; previous
stock; share; stump; (clump of) roots; plant with attached roots or stem; strain (of bacteria, etc.); stock company
big; large; loud; extensive; spacious; important
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
counselor; counsellor; adviser; advisor
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
occupying forces (esp. of the Allies in Japan after World War II)
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
first-class; top grade; characteristic; peculiar; school (e.g. of a performance art); one flag
geisha; professional female entertainer, usu. at traditional banquets
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
emergency; extraordinary; unusual
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
to end; to come to an end; to close; to finish
music school; music academy; conservatory
Japanese music (esp. traditional Japanese music)
department; section; course (of study); branch of study; (taxonomical) family
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
long epic song with shamisen accompaniment (developed in Edo in the early 17th century)
accredited master (of a performing art); being famous; being popular; famous person
shamisen; samisen; three-stringed Japanese lute
head of a school (of music, dance); head family of a school