to entrance; to possess; to enthrall
mime; dumb show; silent drama; pantomime
two places; two spots; two locations; two parts; two passages
moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
spurt of blood (from one's victim)
indicates means of action; cause of effect; by
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
covered in blood; bloodstained; bloody; gory
room for female servants; room where there are women; jail for women
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
leopard (Panthera pardus)
to creep; to steal up; to draw near unnoticed
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
to freeze (in fear, surprise, etc.); to cower; to flinch; to shrink up; to shrink; to shrivel up
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard
somehow; for some reason or other
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
ending; conclusion; join; union; knot; knotting
doctor; PhD; exposition; fair; exhibition
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
cord tied around the waist of a kimono before an obi is tied
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
woman working in the nightlife business (bar or nightclub hostess, geisha, etc.); woman who works in an adult entertainment business; demimondaine; prostitute
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
to bring (somebody into a place); to lead into
to make someone drink; to force someone to drink; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks); to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of
to do something in readiness for; to get something (needful) done
(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious