road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
(move) slowly (e.g. walk); sluggishly; stolidly; ploddingly; heavily
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
overcoat; exceeding; going over; exaggerated; over the top; over par
section (i.e. of text); sentence; phrase; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry); haiku; first 17 morae of a renga, etc.
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
(a) dose; (a) puff; (a) smoke; lull; short rest
habit; (social) custom; practice; convention
does not seem; unlikely; improbable
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
to give up (a plan or idea); to desist from (doing)
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally
feeling; sense; impression
internment camp; detention facility; POW camp; refugee camp
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
sorry; excuse me; thank you
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; (with a) bob of the head
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
human rights; civil liberties
angrily; in a huff; high on marijuana; tender (to chew)
plainclothes police officer; plain-clothes detective
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
grayish color; greyish colour; grizzled hair
to grow; to cultivate; to wear a beard
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
bulging; swelling (e.g. with water); loose-fitting or baggy (clothing); bubbling; foaming
tabi; Japanese socks (with split toe)
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
of no interest; not interested
to drive on; to urge forward (e.g. cattle); to rouse (game from its cover); to press a tenant to leave; to evict
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also