home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
change; transition; vicissitudes
ratio; proportion; match; equal; explicit comparison (style of the Shi Jing); Philippines
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
sleeping outdoors; sleeping out in the open air; camping
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
cluster of trees; grove; thicket
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
dice; die; baton (of command)
pip (spot on a die); small cube (esp. of food); die; dice
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
to pry; to prize; to prise
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
destruction (esp. of evidence); spoliation; suppression; hiding; concealment
consequence; outcome; result; blame
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
to serve; to dish up; to dish out; to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn
clue; lead; key; handhold; hold
to be peevish; to sulk; to pout
one night; all night; overnight; one evening
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
concealment; hiding; ambush; incubation; latency; dormancy
very hungry; starving; ravenous
to roll around laughing; to fold up; to hold one's sides with laughter
this; our; the ... in question; right; justice; fairness
pressure; oppression; suppression
de- (indicating reversal, removal, etc.); post-
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
gray or silver haired (grey)
regret; remorse; repentance; contrition
corpse; kanji "corpse" radical
the way it was; the way it used be; as of old; in former times
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
riverside; edge of a river