jpdb beta

to appear on the stage

1

there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately

2

to carry away

1

of long standing; long-pending; long-cherished; for years (past); over a period of years; for a long time

3

two halves of the whole; two wheels on which everything rolls

1

to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)

2

crippled; deformed; imperfect; incomplete; one wheel

1

full moon; 15th day of the lunar month

1

at the mercy of (e.g. the waves); with (e.g. the wind)

2

(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all

2

large amount of money; great cost

1

Mitsuie

1

to wait for one's chance; to wait for an opportunity

1

large number (of); many; majority

3

abandoning (hope, plans); giving up

2

some days; several days

1

bed; berth; crib; cot; bedroom

2

to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear

1

chase; pursuit; tracking; following up; tracing

1

the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not

2

to plunder; to grab; to snatch

1

to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of

1

to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence

1

cohabitation (esp. of an unmarried couple); living together

1

solitude; loneliness; isolation

1

about here; in this neighborhood

1

making frequent appearances; appearing often; appearing and disappearing

1

quickly; swiftly; expeditiously; long ago; already

2

to dwell (in); to exist (within); to stay (at); to stop (at); to be in the womb (of an unborn child); to be part of a constellation

2

beyond; across; the other side; the distance

1

spirited; rising; energetic

2

to gush out

1

large, bald-headed monster; giant; large, bald man; big baldy; large monk

1

one arm; one's right-hand man; one's right hand

1

to soar; to fly; to run; to dash

1

pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing

1

to bow; to worship; to receive; to see

1

bribe; money under the table

1

ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)

1

silence; stillness; quietness

1

crow (Corvus spp.); raven

1

tree sparrow (Passer montanus); talkative person; knowledgeable person

1

to give mouth; to bark

1

to let out a cry; to break forth

1

to run down (stairs, etc.)

1

ash; ashes

2

to reach; to get to

1

to be playful; to gambol; to be amused (with something); (arch.) to have elegance; (arch.) to have refinement

1

to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for

2

to walk away; to saunter off

1