same family (race, tribe)
the body; the flesh; the outer man; one's physique
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
habit; (social) custom; practice; convention
body; physique; build; stature
(physical) growth; development
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
capitulation; surrender; submission; yield
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion
thin washer on either side of the guard (tsuba) of a sword; (up to) the hilt; wits' end
self-; from ...; this ... (in contrast to some other ...); aforementioned
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
in that way; thus; so; so?
coworker; co-worker; colleague; associate
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
to be to the point; to hit the mark; to be relevant
dying; death; dead; useless; damned
before the spirit of the deceased
all-night vigil over a body; wake
student (esp. a university student)
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
preparation; arrangements
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
precipice; steep (e.g. mountain pass)
to lose one's way; to go astray
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough