front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
to look around; to survey
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
et cetera; etc.; and the like; and so forth
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
human being; human; person; character (of a person)
after all; because; but; even; too; as well
to match; to be a match for; to rival; to equal; to compare with
is not; am not; are not; isn't it?
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
cancellation; withdrawal; abolition; revocation; cancel; CAN
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
gratitude; thanks; apology
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
not limited to; not just ...
Ōshū (alternative name of the former Mutsu province)
Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)
giant; woodsman; alpinist
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
remote place; backcountry; the sticks; hinterland
figure; form; appearance; dress; state; condition
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
distinction; differentiation; discrimination; difference
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
strange; wonderful; weird; outrageous; mysterious
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to understand; to appreciate; to interpret
boy; (male) servant; bastard; bitch; you
scary; frightening; eerie; dreadful
meaning; significance; sense
large; big; older; senior; final; ultimate