jpdb beta

futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)

1

Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people

5

without trouble; easily; readily

2

(a) moment; an instant

1

stark naked; nude; stripped of all belongings; penniless; naked barley (Hordeum vulgare var. nudum)

3

agreement; coincidence; correspondence; conformity

1

Rome

3

the Snake (sixth sign of the Chinese zodiac); the Serpent; hour of the Snake (around 10am, 9-11am, or 10am-12 noon); south-southeast; fourth month of the lunar calendar

1

synthesis; combination; general; combined; synthesis; colligation

1

easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all

1

judgement; judgment; expert opinion; appraisal

1

cough; coughing; tussis

1

invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass

1

one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)

1

to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)

1

enemy territory; hostile place

1

Oizume

1

volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)

1

prison; jail; gaol; firm; solid; strong

5

to be found

2

gradually; by degrees; little by little; bit by bit

2

same family (race, tribe)

2

the body; the flesh; the outer man; one's physique

1

mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence

1

barbarian; savage

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

1

(arch.) sitting outdoors; room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion; temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies

1

to decrease (in size or number); to diminish; to abate

2

habit; (social) custom; practice; convention

1

generations; ages; years

1

weak person; the weak

1

ray (of light); beam; light

2

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

3

body; physique; build; stature

1

(physical) growth; development

1

surrender; capitulation; submission; yield

1

opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion

1

Ōita (city, prefecture)

1

confuting; arguing down

1

naturally; in due course; by itself; of its own accord

1

satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client

1

difficulty; trouble; accident; disaster; fault; defect

1

to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo

3

if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...

1

high mountain; alpine mountain

1

coworker; co-worker; colleague; associate

1

to have in one's dreams

2

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out

1

day of month; counter for days

1

to be to the point; to hit the mark; to be relevant

1