to cross (each other); to pass (each other); to miss (meeting) each other; to pass each other by; to have a misunderstanding; to go awry
valley floor; bottom of a gorge; bottom of a ravine
group; bunch; crowd; group
projecting part (of a headland, etc.); moment of departure; (on the) point of going out; outset; start
shelf; ledge; rack; trellis
to call each other; to call out to one another
transportation expenses; travel expenses; fare (train, taxi, etc.)
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
return; reaction; recovery; return (from a procedure)
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
to run off (fluid); to run down; to flow down
thunderous; rumbling; thunderously; rumblingly
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
fern (esp. species Gleichenia japonica); fernery
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
counter for wheels and flowers
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
successive occurrence; frequent occurrence; succession (of); series
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
cinnabar; vermillion; red pigment (and ink made from same); red text (as used to correct documents)
dawn; daybreak; end; soon after something has ended; beginning (of a new year, month, etc.)
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
assistance; backing; reinforcements
to be loath to; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of
investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry
to start work (on); to undertake; to start committing a crime; embarkation; launch
statement; account (of something); declaration; allegation
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
another kind; distinct species; variety
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
very; much; greatly; a lot of
to investigate; to examine