haste; hurry; urgency; in a hurry; quickly; with haste
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward
letter (of an alphabet); character; writing
trace; tracks; site; remains; scar
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
the whole company; the party; attendance (at a gathering); presence; banquet; dinner; troupe
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
sign; mark; symbol; sign (e.g. positive, negative)
(several) tens; dozens; scores (of)
line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
interest; eagerness; enthusiasm
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
thereupon; shortly thereafter
blackmail; extortion; coercion
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
listener; person with normal hearing (i.e. not deaf); hearing person
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
lately; recently; nowadays; terribly; awfully; extremely
outline; summary; gist; in brief
plain; field; being outside the government; non-governmental sphere; private sector
to differ (in); to have different ...; to be different (in terms of ...)
Ōu (the two former provinces of Mutsu and Dewa); Tōhoku
Kanto region (incl. Tokyo, Kanagawa, Saitama, Gunma, Tochigi, Ibaraki and Chiba prefectures)
Kyushu region (sometimes incl. the Nansei Islands)
mainly; primarily; mostly; largely; chiefly
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
mainland; the country proper; native country; country where one was born; pure land; Buddha realm
race (of people); type of person
Atypus karschi (Asian species of mygalomorph spider); tsuchigumo (people of ancient Japan who were not subjects of the Yamato court)
Kumaso (ancient Japanese people who lived in southern Kyushu); Kumaso (former province located in present-day Miyazaki Prefecture)
party; set; gang; company; person
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
long time; long interval; for quite some time