just then; at that time; right then; appropriate moment
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
stock; share; stump; (clump of) roots; plant with attached roots or stem; strain (of bacteria, etc.); stock company
the founder of our sect (esp. in reference to Nichiren)
book title; heading; topic; subject; Nichiren Buddhist chant
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
always; all the time; never; usual; regular
God; god; ace; king; superior person
stamping or scraping one's feet
prediction; prophecy; prognostication
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
horse; horse racing; promoted bishop
tiger's den; jaws of death; dangerous place
aloof; proudly independent; standing apart; solitary
beyond that point; after that
being unknown; not knowing; ignorance; foolishness
pipe; tube; gun barrel; gun; cannon; well lining
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
goal; target; aim; mark; sign; landmark
mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark
what's what; heads or tails
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
who cares?; I don't give a damn; what does it matter?
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
strong-willed; strong of heart
rowdy fellow; tough; bully; ruffian
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
tabi; Japanese socks (with split toe)
barefoot; superior to (a professional, etc. in ability or achievement)
time (three times, each time, etc.); times
to clamber (up); to scale
change in pronunciation or meaning of a word; sound change; word with an altered pronunciation or meaning; turning or twisting part of a text (in Chinese poetry)
(arch.) I; (arch.) me; (person having) thin or shaved eyebrows; affectionate suffix for names of young men or pets
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
gently (raining); drizzling; moist; damp
paralysis; palsy; numbness; stupor
ornamental ridge-end tile
to row (a boat) to (a pier, shore, etc.); to reach (a goal after considerable effort); to arrive at; to (finally) manage to do