successively; one after another
to flow into; to pour into; to stream into
construction worker; laborer (labourer); navvy
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
directly opposite; right in front; middle of the forehead; helmet front
to break (by kicking); to kick down (e.g. a door); to kick open; to smash through (e.g. the enemy); to rout
dark (color); concentrated; thick
black; black go stone; guilt; guilty person
half the face; one side; half; the other side; the reverse; the contrary
to soak; to dip; to steep; to moisten; to wet
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
to take flight; to disappear
resemblance; similarity; likeness; analogy
self-respect; self-confidence; guts; backbone; pride; drive
brave warrior; hero; brave man
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
to glare at each other; to confront each other
far away; far off; nowhere near; far cry
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
hakama; man's formal divided skirt
snugly (into hole, container, etc.); tightly (fitting, covering); firmly; (with a) pop (i.e. sound of a cork, etc. being pulled out of a hole in one movement); with a plop; (fall) straight
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)
two places; two spots; two locations; two parts; two passages
to be injured; to sustain a wound
to find out; to discover; to detect
right; correct; proper; righteous; just
lameness; cripple; mismatched pair (of shoes, etc.)
helmet (of a warrior); headpiece
hiding; concealing; being hidden; pocket
wallet; billfold; purse; handbag