obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
going out (of a noble, shogun, royalty, etc.); visit; attendance
strange; odd; peculiar; weird; bizarre; unusual
(staring) piercingly; (looking) hard
in a daze; absent-mindedly; vacantly; dimly; hazily; faintly
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
dreamy state of mind; ecstasy; trance
prisoner (of war); POW; captive
to bring (someone into a place); to lead into
red; crimson; scarlet; Red; communist
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
slightly elevated; slightly higher (of a price); marginally up; edging higher
he; she; that guy; that; that one; that thing
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
to push down; to knock down
to do with enthusiasm; to be excited to do; to throw oneself into
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
whispering; whisper; secret talk; murmur
therefore; consequently; accordingly; for that reason
dense (e.g. fog, dust, etc.); thick; vague (as in being unable to think clearly); dim
tide; current; sea water; thin soup of fish or shellfish boiled in sea water; dish of unboned whitefish boiled in salted water
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
to head out (for); to head (to); to go (to); to leave (for)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
destruction; ruin; nirvana; cessation (of earthly desires); dying (from overwhelming emotion); being overwhelmed (by something)
to become clouded; to darken; to darken (of a face); to worsen; to deteriorate
six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)
risky; dangerous; insecure
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
to be precocious; to be mature for one's age; to seem grown-up; to seem mature
busy; hectic; hurried; rapid; quick; sudden
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
(one's) father-in-law; (one's) employer; master; principal supporter of a temple; influential temple parishioner
loss (of something); disadvantage; mistake; error; flaw; defect