devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
perilous pass (on a route or journey); rough spot
doubt; question; suspicion; dubiousness
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
crouching; formal crouch performed at the beginning of a sumo or kendo match
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
bush clover; Japanese clover (any flowering plant of genus Lespedeza); dark red exterior with blue interior (color combination worn in autumn); Hagi (city in Yamaguchi)
exposed; scanty; bare; public; open
charming; fascinating; voluptuous
mountain monkey; wild monkey; mountain dweller; bumpkin; boor
to take refuge in; to succeed in running away
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
form; shape; figure; visage
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
flour; meal; powder; dust
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
gale; strong wind; high wind
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
condition; figure; appearance; voice
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
the same; the said; likewise
to become pale; to turn pale
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
I am sorry (to hear, to say, etc.); a pity
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
good luck; fortune; happiness; harvest; yield
wound; injury; chip; crack; flaw; defect