cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
Qing dynasty (of China; 1644-1912); Ch'ing dynasty; Manchu dynasty
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
occasional; infrequent; rare
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
patience; forbearance; endurance; forgiveness; pardon
to curse; to cast a spell; to haunt; to cause a bad result; to bring about a negative outcome
increasingly; more and more; decreasingly; less and less
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
(The Story of) Anchin & Kiyohime; The Hidaka River Legend
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
he; she; that person; (arch.) you
to make a display of; to show off; to flaunt
dejectedly; sorrowfully; crestfallen
to hold in one's mouth; to bring with; to take along
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
firm; unshakeable; resolute
painful; sore; cringy; embarrassing
clearly; distinctly; evidently; definitely
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
and; and then; thus; and now; and finally
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
doubting; distrustful; incredulous; suspicious
sensation; great popularity; big stir; big splash
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
somehow; for some reason (or other); without knowing why
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
ginkgo (Ginkgo biloba); gingko; maidenhair tree
to sweep; to brush; to clean; to gather silkworms
side; beside; feature of a sword blade