writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word
something to rely on; aid; someone to rely on; relative; reminder; memento
change; alteration; substitute; rate of exchange
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
beginning; outset; first; onset
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to apologize; to apologise
to say; to be called; to do
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
text (of a book, document, etc.); body (of a letter); this passage; this sentence
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
taking; taker; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day; active partner (e.g. in judo demonstration); emphatic or formal prefix
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
ten; 10; ten years of age
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
ago; since; before; previous
old tale; folk tale; legend; reminiscence
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
northern country; northern provinces; northern regions; northland
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
traveller; traveler; wayfarer; tourist
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
river; stream; River; the ... river
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
two persons; two people; pair; couple
car; automobile; vehicle; wheel
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
while; even though; despite
Toyama (city, prefecture)
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to