arm; ability; skill; (physical) strength
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
to be; to exist; (arch.) to come; (arch.) to go; (arch.) to be (somewhere)
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
to leave; to depart; to take one's leave
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
history; pedigree; lineage
to die; to pass away; to enter the priesthood; to live a secluded life
rule; government; administration
eldest child; oldest child; child who carries on the family name; (arch.) pre-ritsuryō official established in key provinces, responsible for administration of his home and surrounding provinces; (arch.) head of a warrior clan (Kamakura period)
imperial university; university founded by the Empire of Japan between 1886 and 1939; Imperial University (name of the University of Tokyo between 1886 and 1897)
humanities and social sciences; liberal arts; faculty of humanities; school of liberal arts
to learn; to study; to take lessons in
darling (woman); dear; one's sister; friend
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
going (up) to the capital; going to Tokyo
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.); quitting
district; region; the country; countryside; civilian society
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
happy; auspicious; propitious; naive
festivities; celebration; wedding; marriage ceremony
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
same; similar; (just) like; equal
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
company; friendship; association; (romantic) involvement; dating
especially; particularly; unusually; (arch.) additionally
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
in various ways; in all sorts of ways; at every opportunity; whenever there is a chance
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
tatami room; tatami mat room; formal Japanese room; dinner party in a tatami room (esp. when a geisha or maiko attends)