on the occasion of; at the time of
(public) notice; attention; public eye; public gaze
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
kanji "going man" radical (radical 60)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)
ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)
crown (of head); summit (of mountain); easy win for one; something received
square knot (starting with a left loop); double knot; reef knot; granny knot
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
half the body; half length
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
drawing; picture; diagram; sight; scene
haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)
twisting (thread, etc.); twisted yarn; twisted thread; twine
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
prefix for forming ordinal numbers
rhombus; rhomb; lozenge; diamond shape
well curb; well kerb; family crest design based on a square wooden well curb
apiece; each; at a time; piecemeal
centre; center; middle; capital; seat of government
counter for suits of clothing; arriving at ...
patient; unhurried; leisurely
haori (Japanese formal coat)
coating (esp. lacquering)
geta; Japanese wooden clogs; turn (in set-type proofing); upside-down character
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
residence; abode; dwelling
resting one's chin in one's hands; brace (in construction); angle brace
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
head; chief; merit; strong point; superiority; major
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
while; during; while; although; all; both
sleeve (esp. of a kimono); pocket of sleeve; vicinity (esp. of a bridge); foot of a mountain; base of a mountain
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)