shopfront; storefront; shopwindow; over-the-counter
exhibition; display; putting on show
cargo; freight; money or assets
above; up; top; summit; surface; before; previous
together; mutually; fellow
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to talk; to discuss; to debate; to negotiate
because of; on account of; regarding; per; apiece
(making a) lesson (of); (setting an) example; warning
be; is; did; (have) done; please; do
to understand; to appreciate; to interpret
middle palace guard (ritsuryo system)
whistling (wind); blowing; fluttering (in the wind); waving; staggering; tottering
whistling (wind); blowing; fluttering (in the wind); waving; staggering; tottering
to straddle; to sit astride; to mount; to extend over; to spread over; to span
beyond the heavens; farthest regions; furthest regions
village; hamlet; countryside; country
thought; imagination; mind; desire; wish; love
today; this day; these days; recently; nowadays
retrogression; degeneration; deterioration
battlefield; battleground
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
one's first campaign; one's first battle
leaving one's own house (e.g. when going to war); departure; setting out; starting a new life; starting life anew
to look after (often medically); to take care of
eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
serious; not joking; straight
recollection; reminiscence
overturning; capsizing; overthrow (e.g. of a government)
ten; 10; ten years of age
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
parliament; congress; diet; house (of parliament, etc.); chamber