nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
regret; repentance; remorse
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
henry (unit of inductance)
excitement; exasperation; indignation; rage; fury
rebellion; uprising; insurrection; (arch.) treason
divine right (e.g. of kings)
unavoidably; inevitably; necessarily; reluctantly; against one's will
to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down
to sound out a person's feelings; (lit.) to consult a person's pleasure
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
trespassing; intrusion; to barge into; to burst into; to trespass
prosperity and decay; rise and fall; ebb and flow; vicissitudes (of fortune)
being filled with; being full of; permeation
great (i.e. great-grandson, great-grandmother)
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
patina; antique look; elegant simplicity; well-trained voice
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
jaw; chin; barb (of a fishhook)
(in gagaku or noh) middle section of a song
peak; summit; ridge; back of a blade
(arch.) Japan; the eight Edo-period provinces of Kanto (Sagami, Musashi, Awa, Kazusa, Shimousa, Hitachi, Kouzuke and Shimotsuke)
convenience; benefit; profit
victory; triumph; conquest; success; win
to occupy; to hold; to command; to account for
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
seven tenths; seventy percent; seven hundreds; seven percent
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
arms and cavalry; troops; war; military affairs
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
restraint; restriction; control; check
on the sea; surface of the sea
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
no; nay; well; er; you're welcome; not at all