to repeat; to do something over again
future (usually near); prospects
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully
early ripening rice; early-ripening fruit (grain, etc.); person who becomes physically or mentally mature at an early age
to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke
strength; power; proficiency; the strength of ... people; the strength of ... men
kind; courteous; intimate; (arch.) becoming intimate; (arch.) having an intimate relationship (sometimes esp. a homosexual relationship)
to explain; to advocate; to preach; to persuade
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
coexistence; living together; symbiosis; paragenesis
territory; domain; dominion; possession; sphere of action
to invade; to raid; to infringe; to encroach; to harm; to afflict
light; lamp; counter for electric lights
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
barrier; gate; seki (in go); mutual life
to face; to go towards; to head towards
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
dizziness; giddiness; vertigo
fit; spasm; attack; seizure
peaceful; tranquil; calm; restful
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
(arch.) office; (arch.) official; chief; head; (Yaeyama Islands in Okinawa) person (usually a woman) whose duty it is to officiate at religions ceremonies
Tsukushi (provinces of Chikuzen and Chikugo in northern Kyushu)
selfish; self-indulgent; arbitrary
hot spring inn; hot spring hotel; hot spring resort
crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)
looking; viewing; (please) try (to)
remaining snow; lingering snow
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
sleet; daikon shavings; grated daikon; shaved ice topped with honey
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
field; plain; prairie; moor
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
establishment; founding; setting (a record)