jpdb beta

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

29

lick; bottom card of the draw pile; (arch.) tasting (a nobleman's) medicine to see if it contains poison; (arch.) medicine taster

4

young; youthful; immature; green; low (number); small

11

must not; may not

6

disgraceful; inauspicious; ill-omened; ominous; scandalous

2

death penalty

2

youth; child (esp. of the young son of someone of high social standing); young; new

3

doubt; distrust; suspicion (of)

2

how!; what!; alas!

4

mountain and water; landscape (containing hills and rivers); landscape picture; mountain stream; water that flows down from a mountain; garden which contains an artificial hill and a pond

2

manned; occupied; piloted

1

I; me; you; manservant

1

before long; even now

2

consequence; outcome; result; blame

3

once; before; formerly; never yet; never before; first time

3

to wipe; to dry

1

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

1

space; air; midair; (from) memory; (by) heart

2

great speed; extreme speed; swiftness

1

bone; frame; outline; core; backbone; spirit

10

territorial

1

form; tense; adjective; i-adjective (in Japanese)

16

beggar; bum

2

to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to

7

variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; 300 tsubo (991.74 meters square, 0.24506 acres); six ken (10.91 m)

3

change; alteration; substitute; rate of exchange

3

impossible; incapable (of doing); incompetence; inability; impotence; having no solution (of an equation)

6

river; stream; River; the ... river

2

life and death

22

cleaning; sweeping; dusting; scrubbing

1

to row; to scull; to pedal (e.g. bicycle); to swing (on a swing); to operate a hand pump; to push through (deep snow, the jungle, etc.)

1

posture; pose; position; attitude; approach; stance

2

greater-than mark (>); right angle bracket

2

to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve

1

to obey; to submit to; to serve (in the army, a prison sentence, etc.); to go into (mourning); to observe; to take (medicine, poison, etc.)

2

talent; gift; function; noh (theatre)

12

business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...

5

coarse men and women

1

still; yet; more; still more; as ...; like ...

13

licentiousness

2

good (quality, condition, etc.); Good (grade); B

2

hard fight; close game; struggle; tight contest

1

cleaning; clean-up; garbage collection; scavenging

3

(humble) man; coarse man; rustic

2

counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth

1

to offer; to present; to serve (food and drink); to offer (to the gods); to set up (before an altar)

2

Lagenaria siceraria var. gourda (variety of bottle gourd); gourd (container) made from its fruit

5

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift

1

acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance

1

Shiji; Shih-chi; The Historical Records (ancient Chinese historical record)

2