jpdb beta

remains; corpse; (dead) body

2

two

1

(dead) body; corpse

11

night soil; muck; filth; dirt

2

genus; generic

8

oceanic whitetip shark (Carcharhinus longimanus)

2

uncleanness; impurity; disgrace; shame; uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.

3

clear; pure; noble

2

manly; sportsmanlike; pure (heart, actions, etc.); upright; (arch.) unsullied (e.g. scenery or object); (arch.) pure

1

to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)

2

rock; boulder; crag; cliff; anchor

1

axis; shaft; center; centre; stalk; stem

1

mourning; mourning period; anniversary of one's death

5

festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy

10

hokora; small wayside shrine

1

spiritual ability

1

central pillar of a pagoda; shinbashira; leader of the Tenri religion

1

order; turn; sorting; obedient; docile; submissive

5

emergency

1

public opinion; unbiased criticism; unbiassed criticism

1

mediocre; ordinary; commonplace; banal

1

with these words; while saying

1

superficial knowledge; shallow wisdom

1

clever; shrewd; crafty; cunning; pretentious; impertinent

1

Japan; the (Japanese) empire

1

beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...

2

China; Han dynasty (China, 202 BCE-220 CE); Han (majority Chinese ethnic group); man

7

orchid; Netherlands; Holland

2

coarse; rough; crude; raw; unrefined

5

to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire

1

as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all

1

mud; slush; (wet) dirt; thief

1

to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join

1

various opinions; various theories; various rumors (rumours)

1

certainly; without fail; right and wrong; pros and cons

1

propriety; right or wrong; justice

1

separation (e.g. of rubbish when recycling); classification; discrimination; division; distinction

1

to fall asleep

1

to make up one's mind; to be determined

1

to be indelibly stained or ingrained; to be dyed in deeply

1

dirt; filth; grime

9

bilge water

1

(arch.) clearly; (arch.) brightly; cleanly; purely

2

Mara; demon king who attempted to hinder Gautama Buddha from attaining enlightenment; obstacle to enlightenment; penis

2

song lyrics; words of a song; libretto

1

intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

1

so to speak; so to call it; as it were

4

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

3

deity; god; Amaterasu (as an enshrined deity)

7