jpdb beta

person who has committed suicide

1

oh; ah

17

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

10

tomorrow; near future

3

trouble; burden; nuisance; care; dependence; support

1

how; in what way; how about; questionable

1

to hesitate; to waver

1

thereupon; shortly thereafter

8

kitchen; financial situation

5

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

12

to happen to pass by

1

to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)

1

to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show

5

male temple employee (esp. one who does odd jobs)

1

casual; unconcerned; nonchalant

2

to nod; to bow one's head in assent; to agree

1

to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by

11

the south; southward; southern direction; countries in the south (esp. Southeast Asia and the pre-WWII South Pacific Mandate)

4

to make one's rounds; to patrol

4

to return; to come back

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

4

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

16

to do

1

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

5

moreover; furthermore; nevertheless; and yet

6

young; youthful

1

men and women; man and woman; both sexes; both genders

3

two persons; two people; pair; couple

4

companion; company; tritagonist

1

alcohol; sake

10

to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted

1

walk

1

management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome

6

nursing; looking after

1

both (people)

1

pair; couple; antithesis; counter for items that come in pairs; counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)

3

neighbourhood; neighborhood

7

to (happen to) see; to notice; to catch sight of

1

be; is

1

great laughter; burst of laughter

3

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

5

-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action

5

laughingstock

1

to become; to amount to

65

seven

29

footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)

4

to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off

22

Nara prefecture (Kinki area)

1

change; variation; variety; diversity; inflection; declension

5

area; vicinity; side; edge; circumstances

2