depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
neighboring villages; neighbouring villages; suburban districts
on the way back; returning
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
to stand (still) a while; to loiter; to stop
match (to light fire with)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
again and again; repeatedly
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
to turn towards; to point
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
like; similar to; as with; in the same way
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
middle of the night; dead of night
myself; yourself; I; me; you
former years; formerly; a few years ago
lodging; boarding; boarding house; school dormitory
being a graduate of the same school; person who went to the same school; fellow alumnus
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
manure; night soil; dung; fertiliser; fertilizer
certain; one; (arch.) I; (arch.) me