monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
to assemble everything together; to do something as a group
this time; now; next time; another time; recently; lately
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
to recognize by sound (recognise); to identify by sound; to understand; to be reasonable
slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
head of a police station; chief of a police station; superintendent
to stay up all night; to spend the night without sleep
chief (of police); head (of office)
what!; oh; what the heck; what the; damn
worry; mental agony; heartache
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
to try all possible means
efficacy; benefit; efficiency; effect; result; success
(arch.) exposure; (arch.) clarity; exoteric Buddhism; public Buddhist teachings
effect; virtue; efficacy; one's dominant eye
as usual; as always; as before; as ever; still
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
situation; developments; outcome
sympathy; compassion; pity
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this
Inoue Enryou (1858.3.18-1919.6.5)
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
to trouble; to bother; to annoy; to give trouble
last December; end of last year
as you were; return to your original position!; er, rather
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
judgement; judgment; expert opinion; appraisal
whole family; all one's family
nature; property; disposition
regarding; in; to; towards; with regards to
eldest son (may be the only son); first-born son