jpdb beta

but; however; provided that

2

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

2

reliable; dependable; trustworthy; sure

1

sorting fruit

2

continuation

4

case; situation

7

why; how

1

very strange (mysterious, weird); bizarre; monstrous; outrageous

2

next day

12

coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency

12

something like ...; something called ...

1

true character; real nature

3

Ugo (former province located in parts of present-day Akita Prefecture)

1

10^44; hundred tredecillion

3

this (current) year

5

school friend

3

to plan; to plot; to attempt (e.g. suicide, murder); to undertake (e.g. business); (arch.) to stand on tip-toes

1

the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it

2

end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap

2

fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)

1

river; stream; River; the ... river

26

deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair, etc.); grip (e.g. of death)

3

many; a lot; much; multitude

2

crowd; community; group; herd; gathering; assembly

4

something (or other)

2

conference; consultation; discussion; negotiation

2

monk; priest; sangha (the Buddhist community)

4

chief; main; principal; main secondary or supporting role (in kyogen)

1

dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook

2

extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness

13

to throw oneself (into an activity)

1

to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)

1

devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment

2

pile; heap; counter for things that are stacked, piled up (or layered, etc.); layers of clothing worn under one's overcoat; combination of colors created by layering of garments (colours)

1

this morning

1

remains; corpse; body

1

to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated

2

curse; divine punishment; wrath (of an angry spirit)

5

hokora; small wayside shrine

10

to build; to construct

3

pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)

7

adventurous; risky; hazardous; perilous

1

disposition; temperament; temper; nature

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

1

keeping quiet; taking no measures

1

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

2

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

4

adult striped mullet; in the end; after all is said and done

2

by force

3

raft; forearm protector; skewered baby-eel kabayaki

1