to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
Chikugo (former province located in the south of present-day Fukuoka Prefecture)
following a text word by word (e.g. when translating)
willow (any tree of genus Salix); weeping willow (Salix babylonica)
river; stream; River; the ... river
primary school; elementary school; grade school
small fishing boat; fishing smack
to employ; to hire; to charter
to row; to scull; to pedal (e.g. bicycle); to swing (on a swing); to operate a hand pump; to push through (deep snow, the jungle, etc.)
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
for a short while; for a while; for some time; for the time being
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to order; to command; to appoint
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
going up and down; rising and falling
shape; appearance; collateral; obverse of an old "zeni" coin
feeling; sense; impression
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to beat (a drum); to pluck up courage
speaking voice; talking voice
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
large number (of); many; majority
fishing; gathering seafood (e.g. clams, seaweed); catch (e.g. of fish); haul
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
birth; giving birth; creating; bringing into the world
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
marine plant; seagrass; seaweed
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); continent; (arch.) dear