jpdb beta

festivals; feasts

1

Pope

1

imperial decree; imperial edict

1

Lord; Highness; (arch.) you

1

riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit

1

it is darkest under the lamp post; it's hard to see what is under your nose; go abroad to hear of home; you must go into the country to hear what news at London

1

baptism

1

to intrude; to butt in; to meddle; to be forward; to be self-assertive; to show off

1

to put on airs; to swagger; to act self-importantly

1

popular person; favorite; favourite

1

to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)

1

(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move

2

young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival

6

greens; vegetables; rape (Brassica napus); rapeseed

6

big quarrel; huge fight; big row

2

to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)

1

to chase; to run after; to pursue

2

to scramble for; to struggle for; to contend for; to fight for

2

reference; example; inquiry (about a product, business deal, etc.); enquiry; being summoned to appear to court; witness

1

to step on; to trample down; to tread on

2

report; information

1

to be lacking in options; to be too few

1

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

2

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

2

creak; squeak; creaking sound

1

substitute food

1

Oh well; yeah; good; OK

1

to open the door

1

to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam

2

criticizing; lambasting; pointing out faults; calling for a retake; ordering (somebody) to redo something

1

good idea

1

anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject

1

counter for leaves, pieces of paper, etc.; (arch.) counter for boats

1

population; common talk

8

internal; domestic

1

class struggle; class warfare; class conflict

1

lead nowhere; get one nowhere; no use; fruitless; there's no point (in doing)

1

anyone; anybody; everyone; everybody; whoever

1

easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going

1

to like; to love; to be fond of

2

general; admiral; head; chief; old chap; mate

1

going into a frenzy; flying into a rage

1

to kill each other

2

murder; homicide; manslaughter

4

serious crime; grave sin

2

collective; group

1

warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai

1

alcohol; sake

1

murder; murderer

1

blame; censure; rebuke; reproof

1