to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become hoarse; to become impure (of a heart, society, etc.); to be corrupted
to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully
fault; error; indiscretion; faux pas
to think (something) strange
great scholar; savant; polymath
great man; magnanimous man
praise; admiration; commendation; approbation
sage; wise man; wise person; buddha; bodhisattva; enlightened priest
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
yes; yea; aye; (arch.) to be so
essence; quintessence; spirit; soul; heart; pith
human; human-like; as a person
to get blurry vision; to get bleary eyes; to get dim eyesight
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to conceal oneself; to hide; to endure; to bear; to stand
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
gentle; mild; meek; tender
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
a line; a streak; one item (in an itemized form); one clause; one matter (affair, event, case, incident); (arch.) the same logic
intersection; crossing; crossroad; street corner; street
to cut off; to lop off; to prune
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
to draw around (e.g. a curtain); to drag around; to take (someone) around; to parade around; to order about; to lead
cut end; section; opening; point of view; (different) perspective; new approach
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
seventh day of the month; seven days
Osaka (city); (arch.) large hill
border; boundary; turning point; watershed; area; region
one layer; single layer; monopetalous; unlined kimono; single-edged eyelid; eyelid with an epicanthic fold
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
rope; cord; policeman's rope
barefoot; superior to (a professional, etc. in ability or achievement)
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
to dye; to colour; to color
(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
Bunkyū era (1861.2.19-1864.2.20)
official; formal; formula (e.g. mathematical); official (social media) account (of a company, organization, etc.)