provision of lunch (e.g. at office, school, etc.); providing a meal; lunch service
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)
nursemaid; nanny; babysitter; child-minding; babysitting
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to shake; to jolt; to rock; to swing
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
boy; bellboy; porter; waiter
working in the fields; working on a farm
to touch emotionally; to feel something; to strike home
university (college) professor
worry; care; concern; ennui; boredom
to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor
Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)
my; one's own; personal; privately owned
sister (sibling); (Catholic) sister; sister (female partner in a homosexual relationship)
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
to begin (doing); to start (doing)
counter for generations; epoch
(social) class; rank; grade
wheat; barley; oat (oats)
container; receptacle; case; inserting; putting in
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
to employ; to hire; to charter
legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
status; position; method; way; rule; regulation
and; or; and the like; and so forth; and what not
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
having said that; be that as it may
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)