one's own strength or effort; (by) oneself
explanation; exposition; description; account; caption; legend
religion; religious affiliation; belief; religious activity
to send (someone) back; to send (someone) home
vocation; lifework; sacred task (esp. the emperor's rule over the nation); prostitute of the second-highest class (Edo period)
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
to accomplish; to fulfill; to carry out
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
praise; admiration; commendation; approbation
exactly the same; exactly as is; without any change
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
mutually; with each other; reciprocally; together
to nod; to bow one's head in assent; to agree
to play a leading role; to play a central part
occult; transcendental; supernaturalness; supernaturalism; supernaturality
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
harmony; accord; reconciliation; agreement
origin; root; cause; principle
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
direct connection; direct link
we; us; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to a group of one's equals or inferiors)
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
remembering; recollection; recall; to remember; to recall; to recollect
to rescue from; to help out of; to save
state (of mind); mental state; field (of activity); one's lot; circumstance; place
besides; moreover; in addition
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
to blow against; to spray (paint, etc.) (onto a surface)
to pay attention; to be watchful
counter for birds, rabbits, etc.
tree sparrow (Passer montanus); talkative person; knowledgeable person
(arch.) it is not so; no; never mind