here I am; I'm home!; presently; right away; right now
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
to jump at; to be attracted by
at once; there and then; immediately
puncture; flat tyre (tire); blowout; bursting; overflowing; being jammed (e.g. phone lines)
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
to tell (to do); to order; to tell on (someone); to tattle; to often say
order; command; directions; instructions
to coil around (of a child or animal); to grab (usu. out of playfulness or affection); to cling
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
thought; imagination; mind; desire; wish; love
small quantity; little; little while; short distance
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to have a talk; to tell a story
ordinary; run-of-the-mill; usual
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse
chitter; chatter; giggle; screeching; squealing
in that manner; like that
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
this way; this direction; here; this (one); I; me
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
bed; berth; crib; cot; kip; bedroom
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly
book; volume; this; present; main; head
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
one's own child; one's own children
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
(a) little; somewhat; somehow
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)