shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
body; torso; trunk; build; physique; health
finally; at last; ultimately; in the end
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
room; chamber; apartment; flat; stable
where; what place; how much (long, far); what extent
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
to face; to go towards; to head towards
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
inside; interior; among; within; middle; center; during
face; visage; look; expression; honor; honour
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
to be replaced with new growth
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
while; during; while; although; all; both
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
one's house; one's home; one's family
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
excessively spacious; unduly wide; sprawling
that day; the very same day
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise