perhaps; likely; probably; I dare say
moon palace of the Hindu god Chandra; imperial palace; (arch.) Yoshiwara red light district
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
snugly; neatly; compactly; cosily
to shrug (shoulders); to duck (head); to draw back (body)
quickly; briefly; rashly; carelessly; (flowing) in trickles
small dining table (usu. for a single person); serving tray (with legs); meal; food; counter for bowlfuls of rice; counter for pairs of chopsticks
setting the table; laying the table; setting up; getting one's ducks in a row; running interference
sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)
appetizer or snack served with drinks; performance to liven up a bar; conversation to liven up a party
naturally; in due course; by itself; of its own accord
sacred books; sutras; scriptures; Bible
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
corner; nook; shade; shadow; dark circles (under the eyes); dark rings
to begin (doing); to start (doing)
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
to thank; to apologize; to apologise; to say farewell; to retreat; to refuse
indigo-tinged grey (gray)
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
simultaneous; all at once
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
chafing; grinding (e.g. teeth); binding tightly; pulling tight (e.g. a bow); rotating quickly; hurting sharply
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
to sprinkle over (e.g. salt, pepper, etc. on food)
watermark (in a stamp, banknote, etc.); openwork (engraving, carving, etc.)
royal fern (Osmunda japonica); flowering fern; osmund; fiddlehead fern
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman (aristocrat, etc.); (arch.) consort of the emperor
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
to cut off the head of a sleeping person; to assassinate someone while they sleep; to catch someone off their guard by setting traps
old-fashioned; antiquated; anachronistic
action film; action movie; action drama; riotous scene; fight scene
whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
recklessness; rashness; foolhardiness; temerity; (lit.) without watching where one is going