falling into a doze; dozing off; nodding off
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
the Horse (seventh sign of the Chinese zodiac); hour of the Horse (around noon, 11am-1pm, or 12 noon-2pm); south; fifth month of the lunar calendar
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
to send (someone) back; to send (someone) home
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
nursing; nurse; attending; attendant; entertainer
statue of Buddha; image of Buddha; Buddhist statue; Buddhist image
record of a person's words and deeds
scriptural text; scriptures; sutras
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
prayer; grace (at meals); exorcism
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
postponement; adjournment
what's the matter?; what's wrong?
(nth) power; counter for vehicles; multiplication; Buddha's teachings
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
free and easy; open-hearted; relaxed; not fussy; frank
joke; pun; jest; smartly dressed; stylish; fashion-conscious
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
(arch.) arm (esp. upper arm); counter used to measure the thickness of round objects
to accept; to receive; to agree
we; us; I; me; my store (business, etc.)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)
to listen carefully; to strain one's ears
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
flute; fife; pipe; whistle
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job)
far away; distant place; long ago; far back; by far
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce