ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
Owari (former province located in the west of present-day Aichi Prefecture)
the East; the Orient; (East) Asia; Japan
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
meeting; rendezvous; encounter; confluence
scene; spectacle; sight; view
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
harmonious; peaceful; happy; amicable; smooth; free from trouble
unevenness; roughness; ruggedness; inequality; imbalance; unevenness
brilliance; polish; lustre; luster; glossy finish (of photographs)
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
first class; first rank; one degree; one level; most; best
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
honor; honour; credit; prestige
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
stature; height; size; physique
looks; personal appearance; features
about; concerning; as to; regarding
to look after (often medically); to take care of
proof; evidence; sign; to testify (usu. Christian religious context)
to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply
antique; old article; secondhand goods
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
glamorous; charming; beguiling; bewitching; beautiful; fascinatingly elegant
cornerstone; main point; requirement; need; necessary; required
lonely; lonesome; dreary; (arch.) loneliness; (arch.) desolation
mountain recess; deep in the mountains
be considered; be deemed; be thought to be
heaven and earth; the universe; top and bottom; gods of heaven and earth
that day; the very same day
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
beautiful woman; (a) beauty
something like ...; something called ...
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other