slope; incline; hill; milestone; (age) mark
trailing (clouds); thick; dark (mood); gloomy (feeling); (arch.) eyeglasses
to drive into; to ride into; to extend (a railway line, bus route, etc.) into; to link (a railway line) with; to join up with (a separate line)
sublime; noble; high-minded
pure white; blank (e.g. mind, paper)
bounce; spring; momentum; impetus; moment; instant
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
side; beside; feature of a sword blade
to give a glance (at); to take one look at
to separate; to part; to divide; to keep apart
to shoot (arrow, bolt, dart)
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
rag; scrap; fault (esp. in a pretense, pretence); defect; run-down; shabby
two legs; two feet; two pairs
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
Yue (kingdom in ancient China; 6th C-334 BCE); Vietnam
retreating figure; appearance from behind
being arduous; working diligently enduring hardships; making a strenuous effort
thousands; several thousand
to delineate; to draw; to express; to imagine
reality; actuality; hard fact
exceptional; praiseworthy; laudable
three times; thrice; many times; over and over again; often
that way; that direction; there; that (one); you; your family
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
to go down and stand; to alight; to get down
dark blue ground; dark blue cloth
nock of an arrow; forked tool used for hanging scrolls
small; fine; detailed; stingy
counter for suits of clothing; arriving at ...
patient; unhurried; leisurely
medium build; meat of medium quality
ground; land; the region in question; the local area; skin; texture; fabric
family crest shaped as a hemp leaf; motif made from entwined hexagons
women's obi with a different colour on each side; facing each other; being opposite; (arch.) informing each other; (arch.) coming to terms with one another
very common way of tying a woman's kimono sash