to press for an answer; to shower questions on someone
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
abruptly (rising); slowly (rising); plump; rotund
screw; key (of a clock, watch, etc.); spring (of a clock, watch, etc.)
fervour; fervor; vigour; vigor; ardour; ardor
indication; sign; hint; tone (of the market)
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
to look at; to gaze; to stare at
(open) a little; slightly; narrowly; (cut) finely; thinly
dark red; dark brown; reddish brown
to be peevish; to sulk; to pout
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
daimyo (Japanese feudal lord)
great (i.e. great-grandson, great-grandmother)
ditch; drain; groove; tread; gap (between people, countries, etc.); gulf
gushingly; copiously; profusely; in a steady stream
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
long sword (esp. the tachi, worn on the hip edge down by samurai); large sword; straight single-edged Japanese sword (from the mid-Heian period or earlier)
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
key; lock; key (to a problem); clue
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
hail (esp. hailballs under 5 mm); graupel; dicing; small cubes; roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, etc.)
condition; figure; appearance; voice
especially; particularly; unusually; (arch.) additionally
story; tale; narrative; account; fable; legend
to perceive; to grasp (the situation)
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
cold water; cold sake; cold; cool
notables; dignitaries; illustrious families; clear; plain; obvious
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
one suit of armour (armor); wearing armour; armoured warrior
to do one good; to be beneficial; to stand in someone else's shoes; (arch.) to care deeply for someone
pretext; history; past; according to ...; ... says
crotch; crutch; groin; fork (in a tree, road, river, etc.); tines (of a fork)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
threshold (esp. one with grooves for sliding doors); sill
recoil; hesitation; flinching; shrinking back