jpdb beta

rout; collapse

1

troubles brought on by what one has written

1

yes

2

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

10

to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry

5

belch; eructation; burp

4

to fill with water

1

after; later

4

estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately

2

(stone) guardian lion-dogs at Shinto shrine

1

saffron cod (Eleginus gracilis)

1

sudden shower; sudden downpour

1

(sudden) evening shower (rain)

1

loud speech

2

scene of a fire

2

to feel guilty; to suffer from a guilty conscience; to feel uneasy; to have qualms about; to have scruples about; to feel regret

2

oh; ah

5

to get into a fight; to take up the gauntlet; to accept a challenge

1

police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)

1

rowdiness; rowdy (person or event)

1

tenant (esp. in contrast to a landlord); renter

1

house rent

1

to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)

3

large snake; heavy drinking; heavy drinker

2

inside; within

7

to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

7

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)

1

expulsion; dismissal; ejection; drum beat at the end of a day's performance (in the theatre, sumo, etc.)

1

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

1

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

7

old man; old geezer

2

one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)

2

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

1

point worthy of note; highlight; high point; good prospects for the future; promise

1

kettle

1

kettle

1

to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up; to dampen

1

to pour on

2

to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)

2

that night; that evening; over the course of the evening

4

(unpleasant) state of affairs; predicament; mess

2

scary; frightening; eerie; dreadful

1

fear; dread; fright; willies

1

to shake; to tremble; to vibrate

2

negotiations; bargaining; talks; making demands

1

hire (charge); rent; charge; fare; fee; freight

2

konnyaku (Amorphophallus konjac); konjac; devil's tongue; konnyaku jelly; konjac jelly; devil's tongue jelly

1

eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1