complete; whole; perfect; safe
arm; skill; efforts; ability
a pair (of shoes or socks)
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
association; union; guild
something heard while sleeping
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
and yet; even so; nonetheless; for all that
to crowd (a house); to throng to (a door)
difficult to ...; hard to ...
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
crowd of people; great number of people; in great numbers
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
turning over while sleeping in bed; betrayal; double-crossing
to kick over; to kick down
to be infected; to be contagious
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
police officer; policeman; constable
policeman; cop; walking in a circle (dog trick); (arch.) rounds (doctor, police beat, etc.); (arch.) vegetables that accompany rice (secret language of court ladies)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to come to one's senses; to calm down
disorder; confusion; chaos
quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)
to be crowded; to be packed; to be jammed
curious onlookers; rubbernecks
to take aim (at); to set one's sights (on)
waterfall; (arch.) rapids
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
human being; human; person; character (of a person)