huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
that sort of; that kind of; like that; such; so
talent; gift; function; noh (theatre)
yew plum pine (Podocarpus macrophyllus)
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
cry (of baby); mewl (of kitten)
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to be silent; to say nothing
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
so; like that; that's right; indeed; let me see...
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
tie up; bind; sum; total amount; judo choking (strangling) techniques; last meal eaten when going restaurant hopping; completion
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
to change; to alter; to mistake; to make a mistake; to fail to keep (e.g. one's promise); to sprain (a muscle)
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
neighbourhood; neighborhood; vicinity
taking a shortcut; neighborhood; neighbourhood
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to; for; in order to; for; as for; regarding
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to suit; to match; to become; to be like
student (esp. a university student)
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
long (time that has passed); old (story)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
back; rear; background; behind the scenes
(school) subject; curriculum; course; item; heading; entry
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
what was said; what it means; origin of a story (or tradition, etc.)