jpdb beta

to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated

1

after; later

1

to march in; to transfer; to send

1

to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored

2

to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)

2

thin bedding; hard bed; bedding worn flat and hard by usage

2

to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt

1

tatami-matted

2

small cupboard on wall of tokonoma

1

tokonoma (alcove where art or flowers are displayed)

1

period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness

1

gleamingly; shinily

1

cupboard; locker; closet; wardrobe; cabinet

1

gold leaf; beaten gold

1

tension; strain

1

heron with all-white plumage (incl. egrets); white heron

1

with an interesting history (story); with a shady history; with circumstances that are difficult to explain

1

sounding out; measuring the depths (of a river)

1

knob; handle; catch; patron

1

a cut above the rest; superior; one field; one matter; suitably; reasonably

1

drink money; drinking money

1

only; nothing but

1

chilly; rather cold; somewhat cold

1

residence; estate; grounds; premises; mansion

1

to that extent; to that degree; so much; so

1

type of food (sliced dried herring or other fish wrapped in kombu seaweed and boiled)

1

bump; lump; protuberance; swelling

1

hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker

1

comfortably; peacefully; with one's mind at ease; (growing) quickly

1

sound of the wind; voice of the wind

1

flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event

1

far away; distant place; long ago; far back; by far

1

weaving; weaver

2

fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown

1

one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time

1

abrupt; sudden

2

all of a sudden; unexpected; abrupt; sudden

2

to be confused; to be flustered; to be at a loss

1

washbasin; stoup or font for cleaning hands (esp. tea house, garden decoration, or for ablutions when visiting a shrine or temple)

2

talk; recital; narration; topic

4

hall; saloon; spacious room; reception room

1

that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that

1

at times; occasionally

1

smoothly; easily; readily

1

locking up (doors and windows); fastening the doors

1

small build; small stature; petite; small pattern

1

cheek

1

birthmark; nevus; bruise

1

round face; moon face

1

eyes and nose; looks; facial features; shape; form

1