to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
wife; bride; (one's) daughter-in-law
sharpness; sharp weapon; blade; fine soldier
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to shine; to glitter; to be bright
to be perturbed; to be agitated
(how) many times; (how) often
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
close-haul; reach; reefed sail
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
two legs; two feet; two pairs
counter for pairs of socks, shoes, etc.
droplight; hanging lamp; pendant; pendent lamp; swinging lamp
to stop by; to drop in for a short visit
nishiki-e; multi-colour woodblock print
especially; above all; particularly; among other things
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
colour; color; hue; tints
green; greenery (esp. fresh verdure)
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
festival; feast; carnival
thoughtful; considerate; sensible; prudent; having good taste; discerning
the five virtues; tripod; three or four-legged kettle stand; family crest in the shape of such an object
to be rich in; to abound in; to be abundant in; to be rich; to be wealthy
fetlock (horse, etc.); spur (chicken, etc.); cockspur; dewclaw (dog, etc.)
pitiful; pathetic; painful to look at
counter for scraps, fragments, petals, etc.
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
my goodness!; oh my!; oh dear!
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing